세븐틴 (Seventeen) – A-Teen [A-TEEN Part.3] Indonesian Translation

Kamis, 16 Agustus 2018

세븐틴 (Seventeen) – A-Teen [A-TEEN Part.3] Indonesian Translation

아주 어릴 때
(Aju eorilttae)
Saat usia masih sangat muda

고민했지 난
(Gominhaetji nan)
Aku banyak kekhawatiran

내 맘 알아줄 누가 있을까
(Nae mam arajul nuga isseulkka)
Adakah yang mengerti hatiku

사랑이란 건
(Sarangiran geon)
Cinta itu

있긴 한 걸까
(Itgin han geolkka)
Adakah yang seperti itu

내 첫 키스는 대체
(Nae cheot khiseneun daeche)
Sebenarnya ciuman pertamaku

누가 가져가 버릴 텐가
(Nuga gajyeoga beoril thenga)
Siapakah yang akan mengambilnya

I don’t know what to do
Aku tak tahu harus berbuat apa

어디서 시작해
(Eodiseo sijakhae)
Dimana harus memulai

청춘이라 어쩌고
(Cheongchunira eojjeogo)
Bagaimana ini aku masih muda

그딴 말 안 필요해
(Geuttan mal an phiryohae)
Aku tak perlu mengatakan itu

You don’t give a Fail about
Kau jangan memberiku kegagalan

여느 고딩 같은 내게
(Yeoneu goding gatheun naege)
Kau masih seperti anak SMA sama sepertiku

Til I take a test
Hingga aku melakukan ujian

평가 받는게 지겨워
(Phyeongga banneunge jigyeowo)
Aku lelah menerima ujian

Wanna be
Ingin menjadi

with my friends 지금
(with my friends jigeum)
bersama temanku sekarang

내 옆을 보면
(Nae yeopheul bomyeon)
Saat melihat di sisiku

내 옆에 서 있는
(Nae yeophe seo inneun)
Berdiri di sisiku

네 모습에
(Ne moseube)
Dirimu

난 용기를 얻어
(Nan yonggireul eodeo)
Aku memperoleh keberanian

너의 마음을 나에게 말해줘
(Neoui maeumeul naege malhaejwo)
Katakanlah perasaanmu padaku

나에게 말해줘
(Naege malhaejwo)
Katakan padaku

나에게 말해
(Naege malhae)
Katakan padaku

Eighteen 돌아오지 않을
(Eighteen doraoji anheul)
18 yang tak akan kembali

이 순간을 너의 너에게
(I sunganeul neoui neoege)
Saat ini adalah milikmu untukmu

All In All In
Semuanya semuanya

Eighteen 지금 이 시간이
(Eighteen jigeum i sigani)
18 sekarang waktu ini

This might be my Everything
Mungkin ini menjadi segalanya bagiku

Everything Everything
Segalanya segalanya

Oh Yeh

Oh GIGI Now

Oh

This might be my Everything
Mungkin ini menjadi segalanya bagiku

Everything Everything
Segalanya segalanya

하나뿐인 지금의
(Hanappunin jigeumui)
Satu-satunya sekarang

우리는 뜨거운 여름
(Urineun tteugeoun yeoreum)
Musim panas kita

저 태양 한가운데
(Jeo thaeyang hangaunde)
Di tengah matahari itu

비가 내려도 우리 모두
(Biga naeryeodo uri modu)
Meskipun hujan kita semua

Brr Brr 랄랄라 노래 부르네
(Brr Brr lalala norae bureune)
Lalala kita menyanyikan lagu

구름처럼 순수했던 맘이 널 원해
(Gureum cheoreom sunsuhaetdeon mami neol wonhae)
Seperti awan hati yang murni ini menginginkanmu

서툰 말투가 표현해
(Seothun malthuga phyohyeonghae)
Ekspresi bicaramu buruk

어떤 말이라도 내뱉어
(Eotteon marirado naebaetheo)
Bahkan aku akan mengabaikan kata apapun

날 두근두근 뛰게 해
(Nal dugeun dugeun ttwige hae)
Aku berdebar-debar

낯선 이 느낌 왠지 처음이자
(Natseon i neukkim waenji cheoeumija)
Bagiku ini adalah perasaan yang pertama

마지막이 될것 같아 너로 인해
(Majimagi dwelgeot gatha neoro inhae)
Aku merasa ini akan menjadi yang terakhir

내 옆을 보면
(Nae yeopheul bomyeon)
Saat melihat di sisiku

내 옆에 서 있는
(Nae yeophe seo inneun)
Berdiri di sisiku

네 모습에
(Ne moseube)
Dirimu

난 용기를 얻어
(Nan yonggireul eodeo)
Aku memperoleh keberanian

너의 마음을 나에게 말해줘
(Neoui maeumeul naege malhaejwo)
Katakanlah perasaanmu padaku

나에게 말해줘
(Naege malhaejwo)
Katakan padaku

나에게 말해
(Naege malhae)
Katakan padaku

말해줘
(Malhaejwo)
Katakanlah

Eighteen 돌아오지 않을
(Eighteen doraoji anheul)
18 yang tak akan kembali

이 순간을 너의 너에게
(I sunganeul neoui neoege)
Saat ini adalah milikmu untukmu

All In All In
Semuanya semuanya

Eighteen 지금 이 시간이
(Eighteen jigeum i sigani)
18 sekarang waktu ini

This might be my Everything
Mungkin ini menjadi segalanya bagiku

Everything Everything
Segalanya segalanya

Oh Yeh

Oh GIGI Now

Oh

This might be my Everything
Mungkin ini menjadi segalanya bagiku

Everything Everything
Segalanya segalanya

Oh Yeh

Oh GIGI Now

Oh

This might be my Everything
Mungkin ini menjadi segalanya bagiku

Everything Everything
Segalanya segalanya

Korean Lyrics Transindo 세븐틴 (Seventeen) – A-Teen [A-TEEN Part.3] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs