(Gureum hanjeom eobneun haneul)
Tak ada segumpal awanpun di langit
유난히 눈부신 오후의 햇살도
(Yunanhi nunbusin ohuui haessaldo)
Sinar matahari sore begitu mempesona
그저 기분 좋은건
(Geujeo gibun joheungeon)
Namun alasanku bahagia
니가 있어
(Niga isseo)
Adalah karena kau ada di sini
똑같은 하루도
(Ttok gatheun harudo)
Karenamu, hari yang sama
다를 수 있었어
(Dareun su isseosseo)
Bisa berubah
특별할 것 없는 일상
(Theukbyeokhal geot eobneun ilsang)
Tak ada yang direncanakan khusus untuk hari itu
쳇바퀴 돌듯 또 반복되는 하루
(Chetbakhwi doldeut tto banbokdweneun haru)
Hari-hari berulang seolah berlari mati-matian
지루할 법도 한데
(Jiruhal beopdo hande)
Mungkin terasa membosankan
네가 있어서
(Nega isseoseo)
Namun karena kau ada di sini
무료한 내 삶에 난 웃을 수 있었어
(Muryohan nae salme nan useul si isseosseo)
Aku bisa tersenyum dalam hidup ini
때로 힘들고 지칠땐
(Ttaero himdeulgo jichilttaen)
Terkadang saat hal-hal terasa sulit dan aku merasa lelah
늘 위로가 되준 너
(Neul wiroga dwejun neo)
Kau selalu menghiburku
항상 감사해
(Hangsang gamsahae)
Aku selalu bersyukur
나는 행복해
(Naneun haengbokhae)
Aku bahagia
너로 인해 세상이 달라보여
(Neoro inhae sesangi dallaboyeo)
Karenamu, dunia tampak berbeda
항상 기억해
(Hangsang gieokhae)
Ingatlah selalu
너의 곁엔 내가 함께 있음을
(Neoui gyeothe naega hamkke isseumeul)
Aku selalu di sisimu
평생동안 웃게 해 줄테니까
(Phyeongsaengdongan utge hae julthenikka)
Sepanjang hidupmu aku akan membuatmu tersenyum
특별할 것 없는 일상
(Theukbyeokhal geot eobneun ilsang)
Tak ada yang direncanakan khusus untuk hari itu
쳇바퀴 돌듯 또 반복되는 하루
(Chetbakhwi doldeut tto banbokdweneun haru)
Hari-hari berulang seolah berlari mati-matian
지루할 법도 한데
(Jiruhal beopdo hande)
Mungkin terasa membosankan
네가 있어서
(Nega isseoseo)
Namun karena kau ada di sini
무료한 내 삶에 난 웃을 수 있었어
(Muryohan nae salme nan useul si isseosseo)
Aku bisa tersenyum dalam hidup ini
때로 힘들고 지칠땐
(Ttaero himdeulgo jichilttaen)
Terkadang saat hal-hal terasa sulit dan aku merasa lelah
늘 위로가 되준 너
(Neul wiroga dwejun neo)
Kau selalu menghiburku
항상 감사해
(Hangsang gamsahae)
Aku selalu bersyukur
나는 행복해
(Naneun haengbokhae)
Aku bahagia
너로 인해 세상이 달라보여
(Neoro inhae sesangi dallaboyeo)
Karenamu, dunia tampak berbeda
항상 기억해
(Hangsang gieokhae)
Ingatlah selalu
너의 곁엔 내가 함께 있음을
(Neoui gyeothe naega hamkke isseumeul)
Aku selalu di sisimu
평생동안 웃게 해 줄테니까
(Phyeongsaengdongan utge hae julthenikka)
Sepanjang hidupmu aku akan membuatmu tersenyum
Korean Lyrics Transindo 마멀레이드키친(Marmalade Kitchen) - I'm Happy [SUNNY AGAIN TOMORROW OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
Bagikan
마멀레이드키친(Marmalade Kitchen) - I'm Happy [SUNNY AGAIN TOMORROW OST] Indonesian Translation
4/
5
Oleh
Reza Ernanda
