F-E-E-L D-O-G ya itu namaku
이젠 모두 알겠지
(Ijen modu algetji)
Sekarang semua orang tahu
If you didn’t know now you know
Jika kau tak tahu, sekarang kau tahu
잊지 말고 기억해
(Itji malgo gieokhae)
Jangan lupakan itu, ingat
R-e-member-m-e ain’t no party
Ingatlah aku tak ada pesta
like a feeldog party
seperti pesta feeldog
이젠 세상의 중심에서 외칠 타이밍
(Ijen sesangui jungsimeseo wechil thaiming)
Sekarang saatnya berteriak dari pusat dunia
쉬는 것도 지겨워
(Swineun geotdo jigyeowo)
Bosan beristirahat
word I’m on work mode work work
kataku di mode kerja, kerja kerja
Imma shine itz my time
Aku akan bersinar, itu saatnya
meet me up in the sky
Temuilah aku di langit
Picture me rollin’ private jet
Bayangkan, aku terbang jet pribadi
from Tokyo to Moscow
Dari Tokyo ke Moskow
Picture me rollin’
Bayangkan, aku berguling
내 무대는 정신 반쯤 놓고
(Nae mudaeneun jeongsin banjjeum nohgo)
Pikiran setengah hilang di atas panggung
Baby can you feel it
Sayang kau bisa merasakannya
just believe it
Percaya saja
가까워지는 게
(Gakkawojineun ge)
Aku semakin dekat
This ain’t dream no more
Ini bukan mimpi lagi
You betta watch me
Kamu lebih baik mengawasiku
내 뒤에 누가 있는지 좀 봐봐
(Nae dwie nuga inneunji jom bwabwa)
Lihat siapa di belakangku
아님 I’m nobody
(Anim I'm nobody)
Aku bukan siapa-siapa
난 언제나 독고 다이다이
(Nan eonjena dokgo daidai)
Aku selalu hidup dalam kesendirian
난 믿어 내 Feel skill boy
(Nan mideo nae feel skill boy)
Aku percaya kemampauanku
u know i’m ill
Kau tahu aku sakit
I’m real feel doggy doggy dogg
Aku benar-benar feel doggy doggy dogg
내 뒤에 누가 있는지 좀 봐봐
(Nae dwie nuga inneunji jom bwabwa)
Lihat siapa di belakangku
아님 I’m nobody
(Anim I'm nobody)
Aku bukan siapa-siapa
난 언제나 독고 다이다이
(Nan eonjena dokgo daidai)
Aku selalu hidup dalam kesendirian
난 믿어 내 Feel skill boy
(Nan mideo nae feel skill boy)
Aku percaya kemampauanku
u know i’m ill
Kau tahu aku sakit
I’m real feel doggy doggy dogg
Aku benar-benar feel doggy doggy dogg
Do what i wanna do
Melakukan apa yang ingin aku lakukan
열정은 순식간에 타
(Yeoljeongeun sunsikgane tha)
Gairah terbakar hanya dalam beberapa saat
It’s like 번개탄
(It's like bepngaethan)
Itu seperti arang
Man i have a no time
Man, aku tak punya waktu
매 순간이 내겐 Highlight
(Mae sungani naegen highlight)
Setiap momen adalah sorotan
부럽다면 끄덕이고 다들 바운스 타
(Bureopdamyeon kkeudeogi kkeudeogigo dadeul baunseu tha)
Jika kau cemburu, anggukan kepala dan melompatlah
Bow wow wow
Yippy yo yippy ye
Im a dogg feeldog 물리기 싫으면
(Im a dogg feeldog molligi sirheumyeon)
Im feolog dogg, jika kau tak mau digigit
어서 피해 내 가족의 기대를
(Eoseo phihae nae gajogui gidaereul)
Cepatlah lari aku membawa harapan
내 어깨 위에 이고 달리네
(Nae eokkae wie igo dalline)
Keluargaku di pundakku
My 후드티처럼 내 꿈은 빌리네어
(My hudeythi cheoreom nae kkumeun billineeo)
Seperti hoodieku, impianku adalah menjadi miliarder
모두 Be positive No negative
(Modu Be positive No negative)
Semua orang, Jadilah positif, jangan negatif
내 그림에 다 채워 넣지
(Nae geurime da chaewo neohji)
Aku menempatkan semuanya di fotoku
액자 틀 안에 Center of Gravitiy
(Aekja theul ane Center of Gravitiy)
Di dalam bingkai, pusat gravitasi
난 놀 줄 아는 젊은이
(Nan nol jul aneun jeolmeuni)
Aku seorang pria muda yang tahu cara berpesta
한 번뿐인 삶이니
(Han beonppunin salmini)
Hanya satu kehidupan untuk hidup
더 많은 걸 바랬어 판에서
(Deo manheun geol baraesseo phaneseo)
Aku mengharapkan lebih banyak
따냈어 잘나가는 놈 That’s me
(Ttanaesseo jalnaganeun nom that's me)
Namun aku mengambil apa yang menjadi milikku aku hot, seperti itulah aku
난 탈 거야 롤스로이스
(Nan thal geoya rolseuroiseu)
Aku akan mendapatkan Rolls Royce
난 찰 거야 아이스 뿌린 롤렉스
(Nan chal geoya aiseu ppurin rollekseu)
Aku akan mengenakan Rolex es
놀래지마 시작에 불과해
(Nollaejima sijage bulgwahae)
Jangan kaget, ini baru permulaan
Pop that Moet
Picture me rollin’
Bayangkan, aku berguling
내 무대는 정신 반쯤 놓고
(Nae mudaeneun jeongsin banjjeum nohgo)
Pikiran setengah hilang di atas panggung
Baby can you feel it
Sayang kau bisa merasakannya
just believe it
Percaya saja
가까워지는 게
(Gakkawojineun ge)
Aku semakin dekat
This ain’t dream no more
Ini bukan mimpi lagi
You betta watch me
Kamu lebih baik mengawasiku
내 뒤에 누가 있는지 좀 봐봐
(Nae dwie nuga inneunji jom bwabwa)
Lihat siapa di belakangku
아님 I’m nobody
(Anim I'm nobody)
Aku bukan siapa-siapa
난 언제나 독고 다이다이
(Nan eonjena dokgo daidai)
Aku selalu hidup dalam kesendirian
난 믿어 내 Feel skill boy
(Nan mideo nae feel skill boy)
Aku percaya kemampauanku
u know i’m ill
Kau tahu aku sakit
I’m real feel doggy doggy dogg
Aku benar-benar feel doggy doggy dogg
내 뒤에 누가 있는지 좀 봐봐
(Nae dwie nuga inneunji jom bwabwa)
Lihat siapa di belakangku
아님 I’m nobody
(Anim I'm nobody)
Aku bukan siapa-siapa
난 언제나 독고 다이다이
(Nan eonjena dokgo daidai)
Aku selalu hidup dalam kesendirian
난 믿어 내 Feel skill boy
(Nan mideo nae feel skill boy)
Aku percaya kemampauanku
u know i’m ill
Kau tahu aku sakit
I’m real feel doggy doggy dogg
Aku benar-benar feel doggy doggy dogg
거의 다 왔지 저 위가 내 목적지
(Geoui da watji jeo wiga nae mokjeokji)
Aku hampir sampai, itu tujuan akhirku
그 누구도 나를 막지 못해 No no
(Geu nugudo nareul makji mothae no no)
Tak ada yang bisa menghentikanku, tidak, tidak
거의 다 왔지 저 위가 내 목적지
(Geoui da watji jeo wiga nae mokjeokji)
Aku hampir sampai, itu tujuan akhirku
그 누구도 나를 막지 못해
(Geu nugudo nareul makji mothae)
Tak ada yang bisa menghentikanku
I’m almost there I’m almost there
Aku hampir sampai di sana, aku hampir sampai
U know u can’t stop me
Kau tahu aku tak bisa menghentikanku
for nothin’ babe
untuk apapun sayang
I’m almost there I’m almost there
Aku hampir sampai di sana, aku hampir sampai
U know u can’t stop me
Kau tahu aku tak bisa menghentikanku
for nothin’ oh no babe
untuk apa pun, oh tidak, sayang
Korean Lyrics Transindo 필독 & 사무엘 (Feeldog & Samuel) – Time to Shine [Revenge Note 2 OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
Bagikan
필독 & 사무엘 (Feeldog & Samuel) – Time to Shine [Revenge Note 2 OST] Indonesian Translation
4/
5
Oleh
Reza Ernanda
