기억이 희미해진다 해도
(Gieogi hwimihaejinda haedo)
Bahkan jika kelak kenanganku ini mulai memudar
없던 일이 되는 건 아니잖아
(Eobdeon iri dweneun geon anijanha)
Itu tak membuat ini menjadi sesuatu yang tak pernah terjadi
우리가 울고 웃던 그 시간 난 기억할게
(Uriga ulgo utdeon geu sigan nan gieokhalke)
Aku akan mengingat saat-saat kita tengah tertawa dan menangis
기억해낼 수가 없다 해도
(Gieokhaenael suga eobda haedo)
Bahkan jika aku tak mengingatnya
없던 일이었던 건 아니잖아
(Eobdeon irieotdeon gei anijanha)
Itu tak membuat ini menjadi sesuatu yang tak pernah terjadi
그때로 돌아갈 수 있다면 얼마나 좋을까
(Geuttaero doragal su itdamyeon eolmana joheulkka)
Betapa bahagianya andai kita bisa kembali ke masa-masa itu
우리 다시 볼 수 없을지도 몰라
(Uri dasi bol su eobseuljido molla)
Kita mungkin tak akan pernah bisa berjumpa lagi
우린 마주칠 수 없을지도 몰라
(Urin majuchil su eobseuljido molla)
Kita mungkin tak akan pernah bisa berjumpa lagi
넌 기억에서 이런 날 지워줘
(Neon gieogeseo ireon nal jiwojwo)
Karena itu ku mohon hapuslah aku dari kenanganmu
난 더 선명하게 널 기억할테니까 말야
(Nan deo seonmyeonghage neol gieokhalthenikka marya)
Dengan begitu aku akan mengingatmu dengan lebih jelas
기억하고 싶지 않았던 것
(Gieokhago sipji anhatdeon geot)
Semua hal yang tak ingin aku ingat
차라리 없던 일이었다면 어땠을까
(Charari eobdeon irieotdamyeon eottaesseulkka)
Bagaimana jadinya andai itu tak pernah terjadi?
그저 널 내 품에서 놓치고 싶지 않은데
(Geujeo neol nae phumeseo nohchigo sipji anheunde)
Aku hanya tak ingin melepaskanmu dari pelukanku
우리 다시 볼 수 없을지도 몰라
(Uri dasi bol su eobseuljido molla)
Kita mungkin tak akan pernah bisa berjumpa lagi
우린 마주칠 수 없을지도 몰라
(Urin majuchil su eobseuljido molla)
Kita mungkin tak akan pernah bisa berjumpa lagi
넌 기억에서 이런 날 지워줘
(Neon gieogeseo ireon nal jiwojwo)
Karena itu ku mohon hapuslah aku dari kenanganmu
난 더 선명하게 널 기억할테니까 말야
(Nan deo seonmyeonghage neol gieokhalthenikka marya)
Dengan begitu aku akan mengingatmu dengan lebih jelas
너의 미소 날 보던 너 그때의 우리
(Neoui miso nal bodeon neo geuttaeui uri)
Saat itu, saat dulu kau menatapku dengan sebuah senyuman
다시 널 찾으러 올게 그 기억 속에서 사랑했던 모습으로
(Dasi neol chajeureo olge geu gieok sogeseo saranghaetdeon moseubeuro)
Aku akan mencarimu lagi, sebagai seorang pria yang mencintaimu dalam kenangan itu
우리 다시 볼 수 없을지도 몰라
(Uri dasi bol su eobseuljido molla)
Kita mungkin tak akan pernah bisa berjumpa lagi
우린 마주칠 수 없을지도 몰라
(Urin majuchil su eobseuljido molla)
Kita mungkin tak akan pernah bisa berjumpa lagi
넌 기억에서 이런 날 지워줘
(Neon gieogeseo ireon nal jiwojwo)
Karena itu ku mohon hapuslah aku dari kenanganmu
난 더 선명하게 널 기억할테니까 말야
(Nan deo seonmyeonghage neol gieokhalthenikka marya)
Dengan begitu aku akan mengingatmu dengan lebih jelas
(Gieogi hwimihaejinda haedo)
Bahkan jika kelak kenanganku ini mulai memudar
없던 일이 되는 건 아니잖아
(Eobdeon iri dweneun geon anijanha)
Itu tak membuat ini menjadi sesuatu yang tak pernah terjadi
우리가 울고 웃던 그 시간 난 기억할게
(Uriga ulgo utdeon geu sigan nan gieokhalke)
Aku akan mengingat saat-saat kita tengah tertawa dan menangis
기억해낼 수가 없다 해도
(Gieokhaenael suga eobda haedo)
Bahkan jika aku tak mengingatnya
없던 일이었던 건 아니잖아
(Eobdeon irieotdeon gei anijanha)
Itu tak membuat ini menjadi sesuatu yang tak pernah terjadi
그때로 돌아갈 수 있다면 얼마나 좋을까
(Geuttaero doragal su itdamyeon eolmana joheulkka)
Betapa bahagianya andai kita bisa kembali ke masa-masa itu
우리 다시 볼 수 없을지도 몰라
(Uri dasi bol su eobseuljido molla)
Kita mungkin tak akan pernah bisa berjumpa lagi
우린 마주칠 수 없을지도 몰라
(Urin majuchil su eobseuljido molla)
Kita mungkin tak akan pernah bisa berjumpa lagi
넌 기억에서 이런 날 지워줘
(Neon gieogeseo ireon nal jiwojwo)
Karena itu ku mohon hapuslah aku dari kenanganmu
난 더 선명하게 널 기억할테니까 말야
(Nan deo seonmyeonghage neol gieokhalthenikka marya)
Dengan begitu aku akan mengingatmu dengan lebih jelas
기억하고 싶지 않았던 것
(Gieokhago sipji anhatdeon geot)
Semua hal yang tak ingin aku ingat
차라리 없던 일이었다면 어땠을까
(Charari eobdeon irieotdamyeon eottaesseulkka)
Bagaimana jadinya andai itu tak pernah terjadi?
그저 널 내 품에서 놓치고 싶지 않은데
(Geujeo neol nae phumeseo nohchigo sipji anheunde)
Aku hanya tak ingin melepaskanmu dari pelukanku
우리 다시 볼 수 없을지도 몰라
(Uri dasi bol su eobseuljido molla)
Kita mungkin tak akan pernah bisa berjumpa lagi
우린 마주칠 수 없을지도 몰라
(Urin majuchil su eobseuljido molla)
Kita mungkin tak akan pernah bisa berjumpa lagi
넌 기억에서 이런 날 지워줘
(Neon gieogeseo ireon nal jiwojwo)
Karena itu ku mohon hapuslah aku dari kenanganmu
난 더 선명하게 널 기억할테니까 말야
(Nan deo seonmyeonghage neol gieokhalthenikka marya)
Dengan begitu aku akan mengingatmu dengan lebih jelas
너의 미소 날 보던 너 그때의 우리
(Neoui miso nal bodeon neo geuttaeui uri)
Saat itu, saat dulu kau menatapku dengan sebuah senyuman
다시 널 찾으러 올게 그 기억 속에서 사랑했던 모습으로
(Dasi neol chajeureo olge geu gieok sogeseo saranghaetdeon moseubeuro)
Aku akan mencarimu lagi, sebagai seorang pria yang mencintaimu dalam kenangan itu
우리 다시 볼 수 없을지도 몰라
(Uri dasi bol su eobseuljido molla)
Kita mungkin tak akan pernah bisa berjumpa lagi
우린 마주칠 수 없을지도 몰라
(Urin majuchil su eobseuljido molla)
Kita mungkin tak akan pernah bisa berjumpa lagi
넌 기억에서 이런 날 지워줘
(Neon gieogeseo ireon nal jiwojwo)
Karena itu ku mohon hapuslah aku dari kenanganmu
난 더 선명하게 널 기억할테니까 말야
(Nan deo seonmyeonghage neol gieokhalthenikka marya)
Dengan begitu aku akan mengingatmu dengan lebih jelas
Korean Lyrics Transindo NeighBro. (네이브로) – 기억할테니까 (Because I’ll Remember) [100 Days My Prince OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
NeighBro. (네이브로) – 기억할테니까 (Because I’ll Remember) [100 Days My Prince OST] Indonesian Translation https://sinkpop.blogspot.com/2018/12/neighbro-because-ill-remember-100-days.html Lirik Lagu Korea
Bagikan
NeighBro. (네이브로) – 기억할테니까 (Because I’ll Remember) [100 Days My Prince OST] Indonesian Translation
4/
5
Oleh
Reza Ernanda