Lirik Lagu Lazy Girl (Dolce Far Niente) – Girls’ Generation (SNSD) [Korean, English, Indpnesia)]

Korean

I’m a lazy girl.
Yeah, yeah I’m a lazy girl.
I’m a lazy girl.

hwajang ttawin haji anhjyo
bbadchin meori do sang gwan eobseo yo
bab man meokgo tibil bwayo
amu geot do hagi shilheo yo

sum gappeu deon, nae ilsang deuldo
budijhi neun, manheun saram deul do
neul shwil eobtneun, beokchan sarang do
jom ijeo bollae, jamkkan shwi eo bollae

oneul haru naneun Lazy Girl
geu nugu do nareul chajji mara yo
naneun yo Lazy Girl
oneul maneun sarang do, jom kwi chanhjyo
gakkeumeun joheun geol
bappeun nal soge i dalkomhan chwimi

sofa e nuwo norael hagon hae yo
nun bushin haessal banjjeum man nun tteugo
gun geot jildo joha yo
diet do Stop! ttak oneul man yo

sum gappeu deon, nae ilsang deul do
budijhi neun, manheun saram deuldo
shwil sae eobtneun beokchan sarang jocha
jom ijeo bollae, jom shwi eo bollae

oneul haru naneun Lazy Girl (oneul haru naneun Lazy Girl)
geu nugu do nareul chajji mara yo
naneun yo Lazy Girl (naneun yo Lazy Girl)
oneul maneun sarang do, jom kwi chanhjyo
gakkeumeun joheun geol (gakkeumeun joheun geol)
bappeun nal soge i dalkomhan chwimi

yoltu shi neo meokkaji neujjam jagi
Oh! no no, aein do oneul maneun an chatgi
Oh! no no, internet smartphone haji anhgi
hana deo, oneul il nae illo da miru gi

oneul haru naneun Lazy Girl (Lazy Girl)
geu nugu do nareul chajji mara yo (mara yo)
naneun yo Lazy Girl (Lazy Girl)
oneul maneun sarang do, jom kwi chanhjyo
gakkeumeun joheun geol (gakkeumeun joheun geol)
bappeun nal soge i dalkomhan chwimi

I’m lazy girl. so lazy girl.
I’m lazy girl. so lazy girl.
I’m lazy girl. so lazy girl.
I’m lazy girl.
I’m a lazy girl
Lazy girl
Lazy girl.

ENGLISH TRANSLATION

I’m a lazy girl yeah, yeah
I’m a lazy girl I’m a lazy girl.

I don’t put on makeup, I don’t care about my pressed hair
I just eat and watch TV – I don’t wanna do anything

My busy daily routine, the many people I bump into,
Love, that’s always too much -
I want to forget about it for a while, I want some rest

Today I am a lazy girl – please don’t look for me
I am a lazy girl – I’m too lazy to even love
Sometimes it’s good to have this sweet hobby admist busy days

I lay on the sofa and sing with my eyes half opened from the eye-blinding sunlight
I like to eat some snacks – even diets are stopped!
Just for today

My busy daily routine, the many people I bump into,
Love, that’s always too much -
I want to forget about it for a while, I want some rest

Today I am a lazy girl – please don’t look for me
I am a lazy girl – I’m too lazy to even love
Sometimes it’s good to have this sweet hobby admist busy days

Sleep in till past 12
Oh! no no, not even my boyfriend can find me
Oh! no no, not even on my smartphone
One more thing – push back everything to tomorrow

Today I am a lazy girl – please don’t look for me
I am a lazy girl – I’m too lazy to even love
Sometimes it’s good to have this sweet hobby admist busy days

I’m lazy girl, so lazy girl
I’m lazy girl, so lazy girl
I’m lazy girl, so lazy girl
I’m lazy girl, I’m a lazy girl lazy girl
Lazy girl

Indonesia Versi

I’m a lazy girl.
yeah, yeah I’m a lazy girl. I’m a lazy girl.

Aku tidak berdandan, juga tidak memperdulikan rambutku yang terurai
Aku hanya makan nasi dan menonton televisi, aku tidak mau melakukan apapun
Hari-hariku yang sibuk, juga banyak orang yang mengganggu
Cinta yang terlalu banyak tidak ada yang mudah, Aku ingin melupakannya sejenak, aku ingin beristirahat sebentar

Satu hari ini aku adalah gadis pemalas, siapapun itu jangan mencariku
Aku adalah gadis pemalas hanya hari ini saja, bahkan cintapun sedikit menyebalkan
Terkadang aku suka dengan hobi yang menyenangkan di hariku yang sibuk

Aku merebahkan diri di sofa dan bernyanyi dengan mata setengah terbuka karena sinar matahari yang menyilaukan

Aku senang ngemil, bahkan dietpun berhenti! Hanya satu hari saja

Hari-hariku yang sibuk, juga banyak orang yang mengganggu
Cinta yang terlalu banyak tidak ada yang mudah, Aku ingin melupakannya sejenak, aku ingin beristirahat sebentar

Satu hari ini aku adalah gadis pemalas, siapapun itu jangan mencariku
Aku adalah gadis pemalas hanya hari ini saja, bahkan cintapun sedikit menyebalkan
Terkadang aku suka dengan hobi yang menyenangkan di hariku yang sibuk

Aku terlambat tidur hingga lewat dari pukul 12
Oh! no, no bahkan kekasihkupun tidak menemukanku hari ini

Oh! no, no juga tidak ada di internet smartphoneku
Satu hal lagi, pekerjaan hari ini semua ku tunda hingga esok hari

Satu hari ini aku adalah gadis pemalas, siapapun itu jangan mencariku
Aku adalah gadis pemalas hanya hari ini saja, bahkan cintapun sedikit menyebalkan
Terkadang aku suka dengan hobi yang menyenangkan di hariku yang sibuk

I’m lazy girl. so lazy girl. I’m lazy girl. so lazy girl.
I’m lazy girl. so lazy girl. I’m lazy girl. I’m a lazy girl
lazy girl Lazy girl.

Bagikan

Jangan lewatkan

Lirik Lagu Lazy Girl (Dolce Far Niente) – Girls’ Generation (SNSD) [Korean, English, Indpnesia)]

4/ 5

Oleh Reza Ernanda

Reza Ernanda 3/07/2016 10:43:00 PM Komentar