Lirik Lagu Girls' Generation (SNSD) 소녀시대 - Run Devil Run 런데빌런 (Korean, Japanese, English, Indonesia)

Korean

[JESSICA] Ddok barohae neon joengmal bad boy
Sarangbodan hogishimbbun
[YURI] Geu dongan nan neo ddaeme ggambbak
Sogaseo neomeogangeoya

[YOONA] Neon jaemi eobseo maeneo eobseo
Neon devil devil neon neon

[TAEYEON] Ne haendeupon sumanheun namja
Han geuljaman bakkun yeoja
[TIFFANY] Nae kkoggaji yeokgyeoun perfume
Nugu geonji seolmyeong haebwa

[SOOYOUNG] Neon na mollae nugul mannaneun
Ggeumjjikhan geu beoreut mot gochyeotni
[HYOYEON] Ddwieo bwado sonbadak aningeol

Chorus:
You better run run run run run
[SUNNY] Deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
[SEOHYUN] Nal butjabado gwanshim ggeodullae hey
[TAEYEON] De meotjin naega dweneun nal
Gapajugesseo itjima
You better run run run run run
[HYOYEON] Ddak geollyeoseo yagollyeoseo
Run devil devil run run

[SEOHYUN] Nae gyeoteseo salmyeoshi heulgit
Dareun yeojal ggok heultobwa
lyricsalls.blogspot.com
[TIFFANY] Na obseul ddaen neon super playboy
Gogae ddeuro daedapaebwa

[YURI] Neon jami eobseo maenao eobseo
Neon devil devil neon neon

Chorus:
You better run run run run run
[YOONA] Deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
[SUNNY] Nal butjabado gwanshim ggeodullae hey
[JESSICA] De meotjin naega dweneun nal
Gapajugesseo itjima
You better run run run run run
[TIFFANY] Ddak geollyeoseo yagollyeoseo
Run devil devil run run
[TAEYEON] Neon jami eobseo maenao eobseo
Run devil devil run run

[SUNNY] Yae na gateunae eodido eobseo
[HYOYEON] Janmeori geulyeoseo shilmang haesseo
[SUNNY] Nan gyenedeul boda deo daedan hae
[HYOYEON] Neo geureohke keoseo mwo dwellae
[TAEYEON] Ggabulji mallaettji
[SOOYOUNG] Neol saranghae jul ddae jal haretji

Chorus:
You better run run run run run
[YURI] Deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run (Taeyeon: Run run run)
[SOOYOUNG] Nal butjabado gwanshim ggeodullae hey
[SEOHYUN] De meotjin naega dweneun nal
Gapajugesseo itjima
You better run run run run run (Taeyeon: You better, run run run! )
[JESSICA] E neolbeun sesang baneun namja
Neo hana bbajyeobwattja
[TAEYEON] Ggok naman bwajul meotjin namja
Nan gidarillae honja

Japanese Version:

ato ga nai Pity my Bad Boy migoto na teguchi ne
ai nara kyoumi honi, koi nara hiasobi
nan demo sou jan kuchi dake jan
non Devil Devil non non
dare kara aseru wan kooru kakushita tsumori no
watashi ga kirai na Perfume kyodou fushin de auto
naoranai byouki ne wo kinodoku ni sayonara
kocchi datte baka janai wa
You better run run run run run
anata owari nan janai
You better run run run run run
kanari te okure nan janai Hey
uso ppoi aribai ga itakute mou ii tte ba
You better run run run run run
kakumei teki seisai de Run Devil Devil Run Run
kizukanai furi nante kore ijou muri desho
yokubari no Super Playboy iikagen mou auto
zenbu ga sou jan iiwake jan
non Devil Devil non non
You better run run run run run
anata owari nan janai
You better run run run run run
kanari te okure nan janai Hey
wakattenai mitai ne gomakashi wa ii tte ba
You better run run run run run
kakumei teki seisai de Run Devil Devil Run Run
watashi no ai mo genkai yo Run Devil Devil Run Run
nee sukoshi no uwaki nara otoko dakara shikatanai
sonna mucha na honne wo wakare nante arienai
kanashii sabishii mou toorikoshite gakkari
You better run run run run run
anata owari nan janai
You better run run run run run
kanari te okure nan janai Hey
wakattenai mitai ne watashi no honki wo
You better run run run run run
kakumei teki seisai de koukai suriya ii jan
anata ja nakute mo ii hito wa motto hoka ni iru wa

English Translation:

Behave. You’re too much of a bad boy.
You’re too curious.
I was cheated on at that time,
all because of you.

No fun, no manners.
You, devil, devil, you, you.

You changed one letter (one letter)
of all the girls’ names
in your cellphone.

I can smell the abundance of perfume on you.
Explain to me, (explain to me), who’s it is.

(Hey) That habit, of you meeting girls
without me knowing, still didn’t go away?
Even if you run, it’s obvious.

You better run, run, run, run, run.
I won’t give in, I’ll just kick you.

You better run, run, run, run, run.
Even if you beg me not to leave, I don’t care anymore.

(Hey) I’ll come back even better
and i’ll get revenge. Don’t forget it.

You better run, run, run, run, run.
You’re caught, and i’m angry.
Run, devil, devil, run, run.

Even next to me,
you’re with another girl.
When i’m not here, (not here)
you’re a super playboy.
Raise your chin, and respond to me. (respond to me)

No fun, no manners.
You, devil, devil, you, you.

You better run, run, run, run, run.
I won’t give in, I’ll just kick you.

You better run, run, run, run, run.
Even if you beg me not to leave, I don’t care anymore.

(Hey) I’ll come back even better
and i’ll get revenge. Don’t forget it.

You better run, run, run, run, run.
You’re caught, and i’m angry.
Run, devil, devil, run, run.

No fun, no manners.
Run, devil, devil, run, run.

There’s no one else like me, anywhere.
You made a mistake.
I’m so much better than all of those other girls.
What do you want to do with all that? Do you think you’re that great?
Didn’t I tell you not to play around?
Didn’t I tell you to be good to me until I stopped loving you?

You better run, run, run, run, run.
I won’t give in, I’ll just kick you.

You better run, run, run, run, run.
Even if you beg me not to leave, I don’t care anymore.

(Hey) I’ll come back even better
and i’ll get revenge. Don’t forget it.

You better run, run, run, run, run. (you better run, run, run)
There’s so many guys in this world,
so it doesn’t matter if you’re not there.
Until the day I find a boy that only cares for me,
I’ll wait by myself.

INDONESIA TRANS

[JESSICA] Yang benar saja, kamu benar-benar bad boy
tidak cinta, hanya penasaran
[YURI] Gara-gara kamu

Aku selalu tertipu setiap waktu

[YOONA] Kamu ngga asik, nggak tahu aturan
Kau setan, setan kau

[TAEYEON] Di handphonemu ada banyak nama pria
sebenarnya nama wanita yang dirubah satu huruf
[TIFFANY] Bau parfume yang memuakkan hidungku
Punya siapa, katakan padaku

[SOOYOUNG] Kau belum menghentikan kebiasaan

Selingkuh di belakangku

[HYOYEON] Sejauh apapun kau lari, kau tidak bisa lepas dariku

Chorus:
You better run run run run run
[SUNNY] Aku sudah muak, akan kudepak kau
You better run run run run run
[SEOHYUN] Biarpun kamu terus menempel, aku cuekin aja hey
[TAEYEON] Aku akan balas dendam saat aku jadi orang hebat

jangan lupa
You better run run run run run
[HYOYEON] Kamu ketahuan, kamu malah mengejekku
Run devil devil run run

[SEOHYUN] Bahkan saat kamu di sampingku
Kamu melirik wanita lain
[TIFFANY] Saat aku tidak ada, kau super playboy
Angkat wajahmu, jawab aku

[YURI] Kamu ngga asik, nggak tahu aturan
Kau setan, setan kau

Chorus:
You better run run run run run
[YOONA] Aku sudah muak, akan kudepak kau
You better run run run run run
[SUNNY] Biarpun kamu terus menempel, aku cuekin aja hey
[JESSICA] Aku akan balas dendam saat aku jadi orang hebat

jangan lupa
You better run run run run run
[TIFFANY] Kamu ketahuan, kamu malah mengejekku
Run devil devil run run
[TAEYEON] Kamu ngga asik, nggak tahu aturan
Kau setan, setan kau

[SUNNY] Tak ada yang seperti aku dimanapun
[HYOYEON] Aku kecewa, kamu mencoba menipuku
[SUNNY] Aku jauh lebih baik dari mereka semua
[HYOYEON] Mau jadi apa kamu kalau terus begitu?
[TAEYEON] Sudah ku bilang jangan main-main
[SOOYOUNG] Sudah ku bilang untuk baik-baik saat aku masih cinta

Chorus:
You better run run run run run
[YURI] Aku sudah muak, akan kudepak kau
You better run run run run run (Taeyeon: Run run run)
[SOOYOUNG] Biarpun kamu terus menempel, aku cuekin aja hey

[SEOHYUN] Aku akan balas dendam saat aku jadi orang hebat

jangan lupa
You better run run run run run (Taeyeon: You better, run run run! )
[JESSICA] Separuh dunia adalah laki-laki
Tak ada bedanya walau tanpa kamu
[TAEYEON] Sampai ada lelaki yang setia padaku
Aku akan sendiri menunggu