TK from Ling Toshite Sigure - P.S. RED I English lyrics/translation

Jumat, 08 Februari 2019

TK from Ling Toshite Sigure - P.S. RED I English lyrics/translation

I'm a hero. I'm a hero
Tomenaide aka no jumon wo
Revolution Revolution
Okubyou na boku wo kowashite
I'm a hero. I'm a hero
Don't stop it, this red spell.
Revolution Revolution,
Break down this coward me.

Mou korigori kyougaku no jien kou
I mo My mo Me mo naimen Normal na People
Fueru identity kotae wo kiitemo ii?
Moshikashite jibun wa crazy? Kakurero amazing
I'm just fed up with these astonishing acts of a sockpuppet*.
I, My, Me too, are normal people inside.
Is it okay for me to hear your answer for your double identity?
Don't tell me, I'm crazy? I hide this amazement.

Boku wa kodoku de yowaki na spider
Mou doushiyoumonai kurai no spider
Image doori ni sekai wo tsunaida
Boku no sekai wo buchinui minai kai?
I'm a lonely and timid spider.
I'm a spider that you can't do anything about anymore.
According to image, I connected the world.
Won't you try to beat my world down?

Sou dokidoki kyuukyoku no jimojitou to key
Biru mo tamu mo baa mo kara mo kieta toki
Nee, boku wa hitori? Nee, dare ka ga calling,
Muchiuchi kara no Falling yowarimashita
Yes, an exciting ultimate soliloquy to key.
The buildings, Tom, bars, too. The time even emptiness disappeared.
Hey, am I alone? Hey, someone is calling,
I was weakened from the falling through falling.

I'm a hero. I'm a hero
Tomenaide ao no mahou wo
Evolution (Hoo) Evolution (Hoo)
Okubyou na boku wo kowashite
I'm a hero. I'm a hero
Don't stop this blue magic.
Evolution (Hoo) Evolution (Hoo)
Break down this coward me.

Itsuka koko kara tobiorite mitai na
Boku no tsuyosa wo shinjiraretara
Itsuka koko kara tobiorite mitai na
Boku no yowasa wo kumo ni tokashite
One day I'd like to jump off here,
If I'd believe in my own strength...
One day I'd like to jump off here,
Dissolving my weakness in the clouds.

Ao ga mezamete boku wo okasunda
Aka ga boku no kodoku wo kowasunda
The blue awakened, penetrating me
The red breaks down my loneliness.

Wake up ugokenai jibun to
Wake up kakusareta jibun ga
Ima hashiridasu
Boku wa kiseki wo tsukanda spider
Boku wa hikari wo nusunda spider
Sekai wo niramu jiyuu no megami e
Shihai no spider!
Wake up, the immobile me and
Wake up, my hidden self are
now, breaking of into a run!
I'm a spider that grasped tracks.
I'm a spider that stole the light.
To the goddess of freedom that keeps an eye on this world,
I'm the ruling spider!

____________________
The official lyrics aren't officially released, I couldn't properly reproduce the cursive part. So take note of that.
Rearrange the graphemes of the song title and you'll get SPIDER. Just a protip.
* Sock puppet as in double identity. Search for further information online.

TK from Ling Toshite Sigure - P.S. RED I English lyrics/translation
Japanese lyrics

from New Song Lyrics https://newsongslyric.blogspot.com/2019/02/tk-from-ling-toshite-sigure-ps-red-i.html
TK from Ling Toshite Sigure - P.S. RED I English lyrics/translation